Seiten der Zeit

Idiom-Ingenieur...

Nachdem ich in der Steiermark öfters für einen Wiener gehalten werde, muß ich unumwunden zugeben, dass ich streckenweise sehr schlecht verständliches Deutsch nuschele. Aber der jüngste Besuch zweier Ossis brachte mich auf DIE Idee. Es fing ganz harmlos an, nämlich mit den Zutaten eines Pestos - "Paradeiser" war auf dem Glas vermerkt. Also fragte die geneigte Unwissende - weil anscheinend zum Ersten Mal mit solchen verwirrenden "Ösi-Bezeichnugnen" konfrontiert, was "das dennn nun wieder sei..."

So suchten wir beim Zusammensitzen nach weiteren Wörtern die im "Deutschen" so ganz anders sind als im "Österreichischen" - Federpenal war dieses Mal mein ungekrönter Star und so wurde die Idee des "Idiom Ingenieurs" geboren...

Wieso bekommen eigentlich Landwirte eine Prämie, wenn sie Felder brach liegen lassen und Leute, die sich um das lokale Idiom verdient machen (wollen), gehen leer aus? Ich denke Das gehört geändert. Am Besten könnte uns da sicherlich unser hochverdienter ehemaliger Inneminister Strasser helfen, denn der spricht neben seinem Lokalkolorit auch ein "Auslands-Idiom" - böse Zungen behaupten, es handelt sich dabei um eine Abwandlung des Englischen...

Hach, ich male mir schon aus wie der GRÖLAZ (größter Lobbyist aller Zeiten) in irgendeiner Ideenfindungsgruppe einer Hobbygruppe (soll heißen: Kaffeekränzchen eines Strickvereins...) einen seiner berühmt berüchtigten "Fachvorträge" hält. "Guud Moorning, Ledies! I'm so -naja - proud to speak before you sis day. And so rapidly I'll come to my intention - I'm planning a great Idiom-offence, so to say to make local expressed speak truly famous in se hol european union." So circa würde es wohl ablaufen- Schön, einzig ein Geldgeber muß noch her, um solche Kapazitäten auch adaequat entlohnen zu können. Leider akzeptieren Sie keine leistungsbezogene Entlohnung - ansonsten würde ich mein Taschengeld gerne opfern, quasi nur um einmal als Hintermann auf der großen Politbühne in Erscheiung treten zu können....

Egal, zurück zu unserer illustren Runde. Irgendwie kam eine Stimmung auf, ähnlich wie 1985 im Gasthof zum grünen Jäger vom ugandischen Widerstand die Revolutionsverfassung von Uganda ausgearbeitet und der Sturz der ugandischen Diktatur geplant wurde.
Man merkt schon - umstürzerische Gene kochen auf...

Gästebuch 2013

Es soll auch heuer nicht fehlen, das obligate jährlich neu aufgelegte Gästebuch...

CZ die Letzte...

... am Ende meines Pilsen-Aufenthaltes möchte ich noch einige Beobachtungen Revue passieren lassen...
Zweifelsohne kann ich behaupten, dass ich in eine unfreundliche, meistens zur Kommunikation unwillige Stadt gekommen bin. Jedoch muß das hier auch gleich wieder relativiert werden, denn es gibt durchaus einige Einwohner, die einer fremden Sprache mächtig sind UND als Verkäufer ernsthaft interessiert sind, dem Fremden etwas zu verkaufen. Jedoch bleibt es für mich ein Rätsel, wie die Stadt 2015 Kulturhauptstadt Europas sein möchte - mit dieser gegenüber Toruisten zur Schau gestragenen Unfreundlichkeit und Unwilligkeit...

Zusammengefaßt sind die Leute hier genauso unfreundlich und nonchalant wie in Österreich. Nur aber vielleicht gibt auch das Wetter sein Übriges dazu, dass in dieser Stadt sogar die zugewanderten asiatischen Wirte unfreundlich sind...

Ein weiteres Unikum - oder besser als normaler Supermarktbenutzer (nicht in Feinkostläden Gehender) ist mir im "gemeinen Supermarkt" aufgefallen. Hier kann man die Schwammerl Einzeln kaufen...

Champignons auch Einzeln zu verkaufen...

Dem geneigten Leser habe ich bis jetzt auch einen Blick auf die Skodawerke verwährt. Überhaupt finde ich es bemerkenswert, wieviele Skodas hier auf den Straßen rumdüsen. Schade, dass es in Österreich keine vergleichbaren, aus heimischer Produktion stammende Autos gibt. Aber wie ich den Österreicher kenne, so würde das bei uns sowieso nicht gehen, denn außer zu Raunzerei wären wir sicherlich nicht zu mehr imstande. Aber witztig, nicht einmal in Italien sieht man so viele Fiats auf den Straßen, wie in CZ Skodas...

Vom höchsten Kirchturm der Tschechei aus gesehen, bitte sehr:

obwohl neben Skoda ein Stahlwerk in Betrieb ist, ist es sehr sauber hier...

Wie ich lese haben die Grazer Probleme, Elke Kahr als Vizebürgermeisterin zu installieren. Jaja, die Kommis. Genauso wie der ORF seinerzeit, nachdem Ernst Kaltenegger bei den Landtagswahlen mehr als 20% erreichen konnte, original nicht zur Diskussion nach der Wahl geladen hatte, haben auch jetzt anscheinend ALLE Bedenken, mit dieser Partei in Verbindung gebracht zu werden...
Geiles Land, kann ich nur sagen! Und wie ich mir den ehemaligen Plattenbau oder das Alltagleben unter den Kommis vorstelle, soll in meinem letzten Bild gezeigt werden...

Ostromantik...

Prosit 2013

Ich wünsche allen Lesern dieser Seiten ein glückliches, erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2013!!

Seiten der Zeit...

Sportärztetage...

7. - 12. Dezember 2012 in Ramsau/Dachstein

schnelle Antwort...

Das gibt es ja nicht - ich habe doch unlängst davon geschrieben, dass ich unserem Wirtschaftsminister ein Mail geschickt habe...

Und TATSÄCHLICH erhielt ich eine Antwort!

Wow, man stelle sich vor - die Antwort ist zwar "etwas langatmig", so teilweise mit absoluter Themenverfehlung und Selbstbeweihräucherung in den ersten 100 Zeilen. Aber dann geht es voll zur Sache und in den letzten beiden Sätze geht er (oder sein Sekretär) tatsächlich auf meine Frage ein: Wieso seiner Meinung nach in CZ die Preise so lange gleich bleiben...

Zitat: "Danach dürften die Tankstellenbetreiber in der tschechischen Republik keinem so hohen Wettbewerbsdruck unterliegen, wie in Österreich. Das könnte der Grund sein, dass in Tschechien Tankstellenbetreiber eben nciht täglich Preisänderungen vornehmen."

Ich bin baff! Das ist doch tatsächlich seit sehr langer Zeit die erste konkrete Meinung eines Politikers die ich höre bzw. lese und die nicht schwammig und in irgendwelche "vielleichts" eingepackt ist...

... trotzdem werde ich nie so reich werden, dass ich die ÖVP wählen könnte...