5. Juli 2010

Jägerlatein und andere Fremdsprachen

Das "Jägerlatein" ist ja allgemein bekannt. Mir selbst war aber das "Famulantenlatein" nicht bekannt. So passierte es, dass ich einst im Rahmen meines Gynäkologie und Gebärpraktikums einen ersten Sprachkurs in diese Richtugn erfahren durfte. So wurden wir also am ersten Tag in Zweierteams auf die Patientinnen im LKH losgelassen und so durfte ich mit einem Anatomiedemonstrator den Weg durch die Ambulanzen antreten. An und für sich ja gar nicht so schlecht, weil wenn es schnell mal anatomische Strukturen zu benennnen gibt, so ist es immer gut einen kompetenten Einsager zu haben. Und so passierte es, dass ich dann kurz vor dem Phantomkurs die mir bis dato unbekannte Sprache hören durfte - "Famulantenlatein". Unglaublich, was die beiden Gesprächspartner, mein Sozius und eine andere wartende Kollegin schon an Erfahrungen sammeln durften... WAS sie nicht ALLES schon machen durften, was sie schon nicht ALLES SELBST operiert hatten. Unglaublich, mein Ego begab sich auf Talfahrt, denn zu diesem Zeitpunkt war ich froh im OP eine Pinzette halten zu können, um damit im besten Falle mal einen Knoten bei einer Naht zu fabrizieren... Selbst am nächsten Tag im Kreißsaal war ich noch derartig eingeschüchtert, dass ich nicht einmal eine Vene zum Blutabnehmen traf...

3. Juli 2010

Seiten der Zeit...